几

Í

jǐ

1. қанша, қаншалық, неше, нешеу, қаншасы, нешеуі, нешесі, қай, қайсы, қашан

几一个人？ — неше кісі екен?

来几天了？ — келгендеріңе қанша күн болды өзі?

你们几时走 — өздерің қашан аттанбақсыңдар?

今儿是几儿？ — бүгін жұманың қай күні екен осы?

【几何】

1) қанша, қаншалық, неше, нешеу

这点儿东西能值几何？ — осы нәрселердің бағасы қанша тұрады?

2) геометрия

2. бірсыпыра, бірқыдыру, бірталай, едәуір, бірнеше, әлденеше (көп реттерде оннан төмен санды білдіреді)

好几百人 — әлденеше жүз кісі

几本书 — бес-алты кітап

他才十几岁 — он шақты-ақ жаста ғой

II

jī

1. 〔几儿〕 тақтайша, үстелше, тақтай, үстел

茶几儿 — шай үстелшесі

窗明几净 — терезесі де, тақтайшасы да тап-таза, мұнтаздай таза, кіршіксіз таза

2. шақ қалу, сәл қалу, жуық қалу, жуықтау, жаздау, т. б. көмекші сөздер міндетін атқарады

我几乎忘了 — ұмытып кете жаздаппын

几为所害 — оқыс болуға шақ қалды, жазым бола жаздады

3. жуық, таяу, тақау, тарта, жедеғабыл, жақын

今天到会的，几五千人 — бүгінгі жиналысқа бес мыңға тарта кісі қатынасты

【几维鸟】 киви-киви, қанатсыз құстар, қанатсыздар

4. белгі, нысай, ыңғыл, рай, шаң, белең, нышан, қылып